{"id":48265,"date":"2025-08-12T08:51:58","date_gmt":"2026-04-03T06:11:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/holidays-at-the-best-of-cyprus-family-hotels-with-waterslides\/"},"modified":"2026-04-03T09:11:02","modified_gmt":"2026-04-03T06:11:02","slug":"holidays-at-the-best-of-cyprus-family-hotels-with-waterslides","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/holidays-at-the-best-of-cyprus-family-hotels-with-waterslides\/","title":{"rendered":"Wakacje w najlepszych cypryjskich hotelach rodzinnych ze zje\u017cd\u017calniami wodnymi"},"content":{"rendered":"

Planuj\u0105c rodzinne wakacje, niewiele rzeczy rozja\u015bnia twarze dzieci tak, jak obietnica zje\u017cd\u017calni wodnych – a na sk\u0105panym w s\u0142o\u0144cu Cyprze nie brakuje sposob\u00f3w na zrobienie plusku. Od przyg\u00f3d na pla\u017cy po zabaw\u0119 przy basenie, wyspa jest placem zabaw dla rodzin. <\/p>\n

W samym sercu tego wszystkiego jest Constantinou Bros Athena Beach Hotel<\/b><\/a>, doskona\u0142y wyb\u00f3r dla os\u00f3b poszukuj\u0105cych najlepszych cypryjskich hoteli rodzinnych ze zje\u017cd\u017calniami wodnymi.<\/p>\n

Niezale\u017cnie od tego, czy podr\u00f3\u017cuj\u0105 Pa\u0144stwo z maluchami, nastolatkami czy nastolatkami, nasz hotel w Pafos ze zje\u017cd\u017calniami wodnymi<\/a> \u0142\u0105czy ekscytuj\u0105c\u0105 zabaw\u0119 w wodzie z przemy\u015blanymi udogodnieniami dla rodzin, zaprojektowanymi tak, aby Pa\u0144stwa pobyt by\u0142 r\u00f3wnie \u0142atwy, co niezapomniany.<\/p>\n

Dlaczego hotel Athena Beach jest jednym z najlepszych? <\/b>Rodzinne hotele na Cyprze ze zje\u017cd\u017calniami wodnymi<\/b><\/h1>\n

Szukaj\u0105 Pa\u0144stwo idealnej r\u00f3wnowagi mi\u0119dzy ekscytacj\u0105 i relaksem podczas kolejnego rodzinnego wyjazdu? Oto dlaczego jest to najlepszy hotel rodzinny w Pafos<\/a> i najlepszy wyb\u00f3r dla rodzin, kt\u00f3re chc\u0105 wszystkiego: zabawy, wolno\u015bci i du\u017co czasu w wodzie. <\/p>\n

1. Zabawa na zje\u017cd\u017calni wodnej w Oasis Splash<\/b><\/h3>\n

Oasis Splash<\/b> to hotelowa strefa parku wodnego<\/b>, zaprojektowana z my\u015bl\u0105 o wielu godzinach \u015bmiechu i przyg\u00f3d. Z kr\u0119tymi zje\u017cd\u017calniami, podw\u00f3jnymi zje\u017cd\u017calniami wy\u015bcigowymi i basenem do pluskania idealnym dla m\u0142odszych p\u0142ywak\u00f3w, jest to t\u0119tni\u0105ca \u017cyciem przestrze\u0144, w kt\u00f3rej dzieci mog\u0105 bezpiecznie spali\u0107 energi\u0119. W pobli\u017cu znajduj\u0105 si\u0119 zacienione miejsca do siedzenia, wi\u0119c rodzice mog\u0105 si\u0119 zrelaksowa\u0107, maj\u0105c oko na akcj\u0119. A co najlepsze? Zje\u017cd\u017calnie znajduj\u0105 si\u0119 zaledwie kilka krok\u00f3w od Pa\u0144stwa pokoju, wi\u0119c spontaniczna zabawa jest zawsze w zasi\u0119gu r\u0119ki. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

2. Przestronne pokoje rodzinne i komfort dla wszystkich grup wiekowych<\/b><\/h3>\n

W hotelu Constantinou Bros Athena Beach<\/b> rodziny z pewno\u015bci\u0105 znajd\u0105 idealne pokoje<\/a> dla siebie, zaprojektowane z my\u015bl\u0105 o rzeczywistych potrzebach. Przestronne uk\u0142ady, opcje \u0142\u0105czenia<\/b>, rozk\u0142adane sofy i du\u017co miejsca do przechowywania oznaczaj\u0105, \u017ce ka\u017cdy znajdzie tu miejsce dla siebie. Niezale\u017cnie od tego, czy podr\u00f3\u017cuj\u0105 Pa\u0144stwo z dzieckiem, czy nastolatkiem, hotel oferuje \u0142\u00f3\u017ceczka dzieci\u0119ce, podgrzewacze do butelek i udogodnienia przyjazne dzieciom na \u017cyczenie, dzi\u0119ki czemu logistyka podr\u00f3\u017cy nie wymaga wysi\u0142ku. <\/p>\n

3. Strefy tylko dla doros\u0142ych, w kt\u00f3rych rodzice mog\u0105 si\u0119 na\u0142adowa\u0107<\/b><\/h3>\n

Wspania\u0142y hotel rodzinny nie tylko zaspokaja potrzeby dzieci, ale tak\u017ce daje rodzicom przestrze\u0144 do relaksu. Athena Beach Hotel by Constantinou Bros<\/b> wydzieli\u0142 kilka specjalnych miejsc, kt\u00f3re zosta\u0142y zaprojektowane z my\u015bl\u0105 o wakacjach dla par w Pafos<\/a>, z wyznaczonymi strefami tylko dla doros\u0142ych<\/b>, w tym basenami, miejscami do opalania oraz spokojnymi restauracjami i barami na spokojne chwile mi\u0119dzy przygodami. Niezale\u017cnie od tego, czy chc\u0105 Pa\u0144stwo skorzysta\u0107 z zabieg\u00f3w spa<\/a>, czy napi\u0107 si\u0119 spokojnej kawy, z \u0142atwo\u015bci\u0105 na\u0142aduj\u0105 Pa\u0144stwo akumulatory, podczas gdy dzieci b\u0119d\u0105 si\u0119 bawi\u0107. <\/p>\n

4. Rodzinne posi\u0142ki staj\u0105 si\u0119 \u0142atwe<\/b><\/h3>\n

Wy\u017cywienie<\/a> jest tutaj bezstresowe dzi\u0119ki wyborowi restauracji na miejscu, oferuj\u0105cych wszystko, od swobodnych bufet\u00f3w po eleganckie menu \u00e0 la carte. Rodziny mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c skorzysta\u0107 z ulubionej opcji Ultra All-Inclusive<\/a>, kt\u00f3ra daje im nieograniczony wyb\u00f3r. Dost\u0119pne s\u0105 opcje przyjazne dzieciom, elastyczne godziny posi\u0142k\u00f3w i wysokie krzese\u0142ka. Rodziny mog\u0105 cieszy\u0107 si\u0119 posi\u0142kami na tarasie z widokiem na morze lub podnie\u015b\u0107 rang\u0119 chwili dzi\u0119ki prywatnemu posi\u0142kowi przy pla\u017cy, kt\u00f3ry jest niezapomnianym akcentem na specjalne okazje lub uroczysto\u015bci \u015bwi\u0105teczne. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

5. Rozrywka i zaj\u0119cia dla ka\u017cdego<\/b><\/h3>\n

Zabawa nie ko\u0144czy si\u0119 na basenie. Hotel oferuje wiele zaj\u0119\u0107<\/a> i rozrywek sezonowych<\/b>, place zabaw dla dzieci, a nawet kr\u0119gle na miejscu, aby wszyscy byli zadowoleni, w deszczu lub w s\u0142o\u0144cu. Dedykowany Klub dla dzieci<\/b><\/a> gwarantuje, \u017ce maluchy pozostan\u0105 zaanga\u017cowane i szcz\u0119\u015bliwe, podczas gdy doro\u015bli b\u0119d\u0105 mogli cieszy\u0107 si\u0119 chwil\u0105 wytchnienia. Niezale\u017cnie od tego, czy Pa\u0144stwa dzieci uwielbiaj\u0105 rysowa\u0107, ta\u0144czy\u0107, je\u017adzi\u0107 na rowerze, gra\u0107 w gry czy bawi\u0107 si\u0119 na \u015bwie\u017cym powietrzu, zawsze znajdzie si\u0119 co\u015b, co sprawi, \u017ce b\u0119d\u0105 u\u015bmiechni\u0119te. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Planowanie rodzinnych wakacji na Cyprze<\/b><\/h3>\n

Je\u015bli chodzi o cypryjskie hotele rodzinne ze zje\u017cd\u017calniami wodnymi, Constantinou Bros Athena Beach Hotel<\/b> zapewnia kompletne wra\u017cenia z wakacji. Dzi\u0119ki Oasis Splash, przestronnym pokojom, dedykowanym strefom tylko dla doros\u0142ych i rozrywce dla wszystkich grup wiekowych, jest to miejsce, w kt\u00f3rym ka\u017cdy cz\u0142onek rodziny czuje si\u0119 jak w domu. <\/p>\n

Prosz\u0119 wi\u0119c spakowa\u0107 stroje k\u0105pielowe, krem z filtrem przeciws\u0142onecznym i przygotowa\u0107 si\u0119 na niezapomniane wakacje.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Planuj\u0105c rodzinne wakacje, niewiele rzeczy rozja\u015bnia twarze dzieci tak, jak obietnica zje\u017cd\u017calni wodnych – a na sk\u0105panym w s\u0142o\u0144cu Cyprze nie brakuje sposob\u00f3w na zrobienie plusku. Od przyg\u00f3d na pla\u017cy po zabaw\u0119 przy basenie, wyspa jest placem zabaw dla rodzin. W samym sercu tego wszystkiego jest Constantinou Bros Athena Beach Hotel, doskona\u0142y wyb\u00f3r dla os\u00f3b<\/p>\n","protected":false},"author":367,"featured_media":45921,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[204],"tags":[200,199,202,201],"class_list":["post-48265","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","tag-athena-beach-hotel-pl","tag-athena-royal-beach-hotel-pl","tag-hotel-asimina-suites-pl","tag-hotel-pioneer-beach"],"acf":[],"yoast_head":"\nNajlepsze cypryjskie hotele rodzinne ze zje\u017cd\u017calniami | Constantinou Bros<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Constantinou Bros Athena Beach Hotel to jeden z najlepszych cypryjskich hoteli rodzinnych ze zje\u017cd\u017calniami wodnymi Oasis Splash i przemy\u015blanymi udogodnieniami, z kt\u00f3rych mog\u0105 korzysta\u0107 wszyscy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/holidays-at-the-best-of-cyprus-family-hotels-with-waterslides\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Najlepsze cypryjskie hotele rodzinne ze zje\u017cd\u017calniami | Constantinou Bros\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Constantinou Bros Athena Beach Hotel to jeden z najlepszych cypryjskich hoteli rodzinnych ze zje\u017cd\u017calniami wodnymi Oasis Splash i przemy\u015blanymi udogodnieniami, z kt\u00f3rych mog\u0105 korzysta\u0107 wszyscy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/holidays-at-the-best-of-cyprus-family-hotels-with-waterslides\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Constantinou Bros Hotels\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-03T06:11:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/app\/uploads\/sites\/30\/2025\/08\/66-ATHENA-BEACH-HOTEL-OASIS-SPLASH-scaled1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"930\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Prince\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cpitsigavdaki@nelios.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Prince\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbh-cyprus.com\\\/pl\\\/holidays-at-the-best-of-cyprus-family-hotels-with-waterslides\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbh-cyprus.com\\\/pl\\\/holidays-at-the-best-of-cyprus-family-hotels-with-waterslides\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Prince\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbh-cyprus.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63d26d8ffb5acf6ff775039fcda1719b\"},\"headline\":\"Wakacje w najlepszych cypryjskich hotelach rodzinnych ze zje\u017cd\u017calniami wodnymi\",\"datePublished\":\"2026-04-03T06:11:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbh-cyprus.com\\\/pl\\\/holidays-at-the-best-of-cyprus-family-hotels-with-waterslides\\\/\"},\"wordCount\":794,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbh-cyprus.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbh-cyprus.com\\\/pl\\\/holidays-at-the-best-of-cyprus-family-hotels-with-waterslides\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbh-cyprus.com\\\/app\\\/uploads\\\/sites\\\/30\\\/2025\\\/08\\\/66-ATHENA-BEACH-HOTEL-OASIS-SPLASH-scaled1.jpg\",\"keywords\":[\"Athena Beach Hotel\",\"Athena Royal Beach Hotel\",\"Hotel Asimina Suites\",\"Hotel Pioneer Beach\"],\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbh-cyprus.com\\\/pl\\\/holidays-at-the-best-of-cyprus-family-hotels-with-waterslides\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbh-cyprus.com\\\/pl\\\/holidays-at-the-best-of-cyprus-family-hotels-with-waterslides\\\/\",\"name\":\"Najlepsze cypryjskie hotele rodzinne ze zje\u017cd\u017calniami | Constantinou Bros\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbh-cyprus.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbh-cyprus.com\\\/pl\\\/holidays-at-the-best-of-cyprus-family-hotels-with-waterslides\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbh-cyprus.com\\\/pl\\\/holidays-at-the-best-of-cyprus-family-hotels-with-waterslides\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbh-cyprus.com\\\/app\\\/uploads\\\/sites\\\/30\\\/2025\\\/08\\\/66-ATHENA-BEACH-HOTEL-OASIS-SPLASH-scaled1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-03T06:11:02+00:00\",\"description\":\"Constantinou Bros Athena Beach Hotel to jeden z najlepszych cypryjskich hoteli rodzinnych ze zje\u017cd\u017calniami wodnymi Oasis Splash i przemy\u015blanymi udogodnieniami, z kt\u00f3rych mog\u0105 korzysta\u0107 wszyscy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbh-cyprus.com\\\/pl\\\/holidays-at-the-best-of-cyprus-family-hotels-with-waterslides\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbh-cyprus.com\\\/pl\\\/holidays-at-the-best-of-cyprus-family-hotels-with-waterslides\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbh-cyprus.com\\\/pl\\\/holidays-at-the-best-of-cyprus-family-hotels-with-waterslides\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbh-cyprus.com\\\/app\\\/uploads\\\/sites\\\/30\\\/2025\\\/08\\\/66-ATHENA-BEACH-HOTEL-OASIS-SPLASH-scaled1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbh-cyprus.com\\\/app\\\/uploads\\\/sites\\\/30\\\/2025\\\/08\\\/66-ATHENA-BEACH-HOTEL-OASIS-SPLASH-scaled1.jpg\",\"width\":1395,\"height\":930,\"caption\":\"The Oasis Splash of Constantinou Bros Athena Beach Hotel, one of the top Cyprus family hotels with waterslides located in Paphos.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbh-cyprus.com\\\/pl\\\/holidays-at-the-best-of-cyprus-family-hotels-with-waterslides\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbh-cyprus.com\\\/pl\\\/welcome-to-constantinou-bros-hotels\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wakacje w najlepszych cypryjskich hotelach rodzinnych ze zje\u017cd\u017calniami wodnymi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbh-cyprus.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbh-cyprus.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Constantinou Bros Hotels\",\"description\":\"Constantinou Bros Hotels\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbh-cyprus.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbh-cyprus.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbh-cyprus.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Constantinou Bros Hotels\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbh-cyprus.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbh-cyprus.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbh-cyprus.com\\\/app\\\/uploads\\\/sites\\\/30\\\/2020\\\/10\\\/cbh.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbh-cyprus.com\\\/app\\\/uploads\\\/sites\\\/30\\\/2020\\\/10\\\/cbh.jpg\",\"width\":1013,\"height\":419,\"caption\":\"Constantinou Bros Hotels\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbh-cyprus.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbh-cyprus.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63d26d8ffb5acf6ff775039fcda1719b\",\"name\":\"Prince\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/978d9d1c32dc932a2c981f16d9e68866028d2d2a966e9c062aa13242b2643a9d?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/978d9d1c32dc932a2c981f16d9e68866028d2d2a966e9c062aa13242b2643a9d?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/978d9d1c32dc932a2c981f16d9e68866028d2d2a966e9c062aa13242b2643a9d?s=96&r=g\",\"caption\":\"Prince\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cpitsigavdaki@nelios.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbh-cyprus.com\\\/pl\\\/author\\\/arisd\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Najlepsze cypryjskie hotele rodzinne ze zje\u017cd\u017calniami | Constantinou Bros","description":"Constantinou Bros Athena Beach Hotel to jeden z najlepszych cypryjskich hoteli rodzinnych ze zje\u017cd\u017calniami wodnymi Oasis Splash i przemy\u015blanymi udogodnieniami, z kt\u00f3rych mog\u0105 korzysta\u0107 wszyscy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/holidays-at-the-best-of-cyprus-family-hotels-with-waterslides\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Najlepsze cypryjskie hotele rodzinne ze zje\u017cd\u017calniami | Constantinou Bros","og_description":"Constantinou Bros Athena Beach Hotel to jeden z najlepszych cypryjskich hoteli rodzinnych ze zje\u017cd\u017calniami wodnymi Oasis Splash i przemy\u015blanymi udogodnieniami, z kt\u00f3rych mog\u0105 korzysta\u0107 wszyscy.","og_url":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/holidays-at-the-best-of-cyprus-family-hotels-with-waterslides\/","og_site_name":"Constantinou Bros Hotels","article_published_time":"2026-04-03T06:11:02+00:00","og_image":[{"width":1395,"height":930,"url":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/app\/uploads\/sites\/30\/2025\/08\/66-ATHENA-BEACH-HOTEL-OASIS-SPLASH-scaled1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Prince","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cpitsigavdaki@nelios.com","twitter_misc":{"Written by":"Prince","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/holidays-at-the-best-of-cyprus-family-hotels-with-waterslides\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/holidays-at-the-best-of-cyprus-family-hotels-with-waterslides\/"},"author":{"name":"Prince","@id":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/#\/schema\/person\/63d26d8ffb5acf6ff775039fcda1719b"},"headline":"Wakacje w najlepszych cypryjskich hotelach rodzinnych ze zje\u017cd\u017calniami wodnymi","datePublished":"2026-04-03T06:11:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/holidays-at-the-best-of-cyprus-family-hotels-with-waterslides\/"},"wordCount":794,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/holidays-at-the-best-of-cyprus-family-hotels-with-waterslides\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/app\/uploads\/sites\/30\/2025\/08\/66-ATHENA-BEACH-HOTEL-OASIS-SPLASH-scaled1.jpg","keywords":["Athena Beach Hotel","Athena Royal Beach Hotel","Hotel Asimina Suites","Hotel Pioneer Beach"],"articleSection":["Aktualno\u015bci"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/holidays-at-the-best-of-cyprus-family-hotels-with-waterslides\/","url":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/holidays-at-the-best-of-cyprus-family-hotels-with-waterslides\/","name":"Najlepsze cypryjskie hotele rodzinne ze zje\u017cd\u017calniami | Constantinou Bros","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/holidays-at-the-best-of-cyprus-family-hotels-with-waterslides\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/holidays-at-the-best-of-cyprus-family-hotels-with-waterslides\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/app\/uploads\/sites\/30\/2025\/08\/66-ATHENA-BEACH-HOTEL-OASIS-SPLASH-scaled1.jpg","datePublished":"2026-04-03T06:11:02+00:00","description":"Constantinou Bros Athena Beach Hotel to jeden z najlepszych cypryjskich hoteli rodzinnych ze zje\u017cd\u017calniami wodnymi Oasis Splash i przemy\u015blanymi udogodnieniami, z kt\u00f3rych mog\u0105 korzysta\u0107 wszyscy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/holidays-at-the-best-of-cyprus-family-hotels-with-waterslides\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/holidays-at-the-best-of-cyprus-family-hotels-with-waterslides\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/holidays-at-the-best-of-cyprus-family-hotels-with-waterslides\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/app\/uploads\/sites\/30\/2025\/08\/66-ATHENA-BEACH-HOTEL-OASIS-SPLASH-scaled1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/app\/uploads\/sites\/30\/2025\/08\/66-ATHENA-BEACH-HOTEL-OASIS-SPLASH-scaled1.jpg","width":1395,"height":930,"caption":"The Oasis Splash of Constantinou Bros Athena Beach Hotel, one of the top Cyprus family hotels with waterslides located in Paphos."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/holidays-at-the-best-of-cyprus-family-hotels-with-waterslides\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/welcome-to-constantinou-bros-hotels\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wakacje w najlepszych cypryjskich hotelach rodzinnych ze zje\u017cd\u017calniami wodnymi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/","name":"Constantinou Bros Hotels","description":"Constantinou Bros Hotels","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/#organization","name":"Constantinou Bros Hotels","url":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/app\/uploads\/sites\/30\/2020\/10\/cbh.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/app\/uploads\/sites\/30\/2020\/10\/cbh.jpg","width":1013,"height":419,"caption":"Constantinou Bros Hotels"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/#\/schema\/person\/63d26d8ffb5acf6ff775039fcda1719b","name":"Prince","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/978d9d1c32dc932a2c981f16d9e68866028d2d2a966e9c062aa13242b2643a9d?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/978d9d1c32dc932a2c981f16d9e68866028d2d2a966e9c062aa13242b2643a9d?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/978d9d1c32dc932a2c981f16d9e68866028d2d2a966e9c062aa13242b2643a9d?s=96&r=g","caption":"Prince"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/cpitsigavdaki@nelios.com"],"url":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/author\/arisd\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/367"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48265"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48265\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbh-cyprus.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}